Recurso · Narração
Voz em português que não entrega que é IA.
Locução em português brasileiro com entonação natural, escolhida por cena e com a legenda sincronizada palavra por palavra. Você ouve a prévia antes de gerar, sem pagar pra testar.
Criar meu primeiro vídeoSem cartão pra começar
Por que tanta voz de IA soa mal
Duas coisas denunciam narração automática: sotaque de tradução e ritmo plano. A primeira acontece quando a ferramenta usa um modelo pensado em inglês e adapta para o português no final. A segunda acontece quando todo o texto é lido com a mesma intensidade, sem variar conforme o que está sendo dito.
No briefilm a voz é escolhida em português desde o início, e a intenção de cada cena (explicar, persuadir, engajar) ajusta a expressividade da leitura. O resultado é uma locução que soa dirigida, não sorteada.
Como funciona na prática
- A narração é escrita junto com o roteiro, pensada pra ser ouvida e não lida
- Você escolhe a voz por cena, ouvindo a prévia oficial de graça
- O tempo de cada palavra é capturado na geração, então a legenda entra sincronizada
- Volume e mudo são ajustáveis por plano, para a voz não competir com a trilha
- Dá pra mover a narração no tempo, atrasando a entrada da voz dentro da cena
- Reescreveu o texto? Só aquela cena é gerada de novo, não o vídeo inteiro
A trilha abaixa quando a voz entra
Um detalhe que parece pequeno e muda tudo: a música de fundo precisa recuar quando alguém fala. Sem isso, a narração briga com a trilha e as duas somem.
O briefilm faz esse recuo automaticamente, e você ainda controla o volume geral da trilha e a janela em que ela toca. Se quiser a música só no começo e no fim, é arrastar as bordas do bloco na timeline.
Perguntas frequentes
A voz é em português do Brasil mesmo?
Sim, português brasileiro, com sotaque e entonação naturais. Não é tradução automática de uma voz em inglês, que é o que costuma soar estranho em outras ferramentas.
Dá pra escolher a voz?
Dá, e por cena. Você abre a lista de vozes disponíveis, ouve a prévia oficial de cada uma sem gastar nada, e escolhe. Se o vídeo tem um trecho que pede outro tom, aquela cena específica pode usar uma voz diferente.
A legenda acompanha a voz?
Acompanha. O briefilm captura o tempo de cada palavra na hora de gerar o áudio, então a legenda entra sincronizada com a fala em vez de aparecer em blocos soltos. Você ainda pode atrasar ou adiantar o bloco inteiro na timeline se quiser.
Posso reescrever o texto da narração?
Pode, a qualquer momento, no editor. Depois de reescrever é só gerar o áudio de novo daquela cena, sem refazer o vídeo inteiro. Também existe um botão que sugere uma nova redação do texto com IA, considerando o que já está na cena.